只见舞池正中央，小溪满脸通红，正愤怒地指着面前的一个高大男人破口大骂。那男人赤裸着上半身，脖子和手臂上全是密密麻麻的粗糙纹身，一看就是当地那种在刀口舔血的街头黑帮。

“他摸我屁股！这个死变态！”小溪一见肖俊和穆夏过来，眼泪瞬间气了出来，尖叫道。

那个纹身男显然听不懂小溪的语言，但他看懂了小溪脸上那股高高在上的嫌恶。他啐了一口口香糖，歪着脖子用西语大声嘲弄：

“你穿成这样跑到pub来，不就是想让男人摸的吗？装什么装？”

围观的当地混混顿时发出一阵下流的哄笑。

穆夏的视线飞快地在纹身男身上扫过，突然，她的目光死死定在了对方的裤腰间，那露出了一个黑漆漆的硬质枪柄。

南美的枪支泛滥不是新闻，但当真家伙离自己只有两米远时，那种视觉冲击是致命的。

“肖俊……他有枪。”穆夏的声音颤得不成样子，她一把扯住肖俊的衣角，用极低的声音在他耳边飞快地提醒。

肖俊听到“枪”这个字，整个人肉眼可见地僵在了原地。他的额头上爆出了一层密密麻麻的冷汗。他是个连架都没跟人打过的优等生，凡事都习惯了在学校的规矩里讲道理。但此时此刻，作为一个男人，作为小溪和穆夏唯一的同伴，他根本没有退路。

他咽了一口唾沫，强撑着走上前一步，用他带着浓重外语口音的西语试图打圆场：“不好意思……先生。她是我们的朋友，她昨天坐了很久的飞机，心情不太好。抱歉，真的很抱歉。”

穆夏也赶紧趁机过去一把拉住小溪，想要把她往后扯：“小溪，别说了，我们走……”

然而小溪在温室里娇纵惯了，长这么大哪受过这种羞辱？她一听肖俊居然在上赶着跟对方道歉，气得一把甩开穆夏的手，情绪彻底失控：

“肖俊你是不是男人啊？！是他非礼我！是他先动手的！你凭什么跟他道歉啊？！”

这句话虽然不是西语，但小溪激动的语调和尖锐的指责，瞬间让那个本就磕了药、精神亢奋的纹身男暴怒了。

纹身男怒骂了一声，右手往腰间一抹，伴随着一声清脆的金属撞击声，一把黑漆漆的手枪瞬间顶在了小溪的额头上。

空气在这一秒死寂。

人总是八卦的。舞池外围原本还在喝酒的赌徒和酒鬼们一看到有人拔枪，非但没有惊慌逃跑，反而一个个带着看热闹的兴奋表情围拢了过来。酒馆的打碟手也很懂规矩，熟练地把原本震耳欲聋的音乐声调到最小，把舞台彻底留给了这场即将见血的冲突。

此时，在酒吧角落的一张大卡座里。

陆靳和孙志新，另外还有两个他们在巴西就认识、如今在麦德林混饭吃的朋友。几个人正一边抽着烟，一边喝酒。

舞池那边的争吵对于这间开在这种边缘地带的pub来说实在是太常有的事了，他们几个连眼皮都懒得抬一下，见怪不怪。

在舞池中央，肖俊看着那黑洞洞的枪口，腿肚子已经开始疯狂打战。他长这么大，所有的社会经验都来自于应付大厂面试官和学校博导，哪见过这种随时会爆头的阵仗？

他几乎是出于本能地开始疯狂鞠躬、打马虎眼，嘴里不断重复着最卑微的词汇：“对不起！先生！对不起！我们马上走！对不起！”

“小溪，闭嘴！别再说话了！”穆夏也彻底慌了，她死死按住小溪剧烈颤抖的肩膀，声音带着哭腔，用中文在她耳边低吼，“他真的会杀了你的！他手里那是真枪！”

小溪看着那顶在自己脑门上冰冷沉重的枪口，整个人像是被迎头泼了一桶冰水，终于被吓哭了。

但那个纹身肌肉男明显不打算就这么买账。他被肖俊那副窝囊的样子弄得有些厌烦，手里的枪非但没收，反而恶狠狠地用枪管在小溪娇嫩的脸上怼了戳：“一句对不起就想走？在这里，没人能指着我的鼻子骂。”

眼看着局面就要崩盘，肖俊除了一句接一句的“对不起”已经失去了任何思考能力。

穆夏看着小溪惨白如纸的脸，知道再这么拖下去，今晚真的要出人命。她深吸了一口气，强迫自己跨出一步，挡在小溪身前，用尽量平静、温顺的西语对肌肉男开口：“先生，她真的知道错了。我们是第一次来哥伦比亚的外国学生，真的很抱歉打扰到了您的兴致。请您原谅。”

肌肉男原本满脸戾气，但在对上穆夏那张格外清纯漂亮，与这间肮脏pub格格不入的脸蛋时，他的眼神突然变了。

那是一种带着贪婪和下流的审视。

“哟……”肌肉男咧开嘴，露出一满口熏黄的牙齿，不怀好意地笑了起来，“好啊。我可以放过那个疯女人。不过……”

他伸出长满汗毛的手臂，粗暴地一把死死拽住了穆夏的手腕，把她往自己怀里猛地一扯：“你长得挺合我胃口。陪我一晚，换你朋友一条命，这买卖挺值吧？”

“不行！我们不会让你这么做的！”肖俊看到穆夏被拽，脸色憋得通红