第36节（2 / 3）

什么不去？学长，联合国的翻译很难考喔。”庄北宁试着让气氛变得轻松一些。

“那我也要去。”韩蔺闷声说：“反正你去哪我去哪。就算我不能翻译，我总可以帮帮忙。做什么都行，反正我要保护你。”

庄北宁笑着用手在韩蔺面前晃了晃：“嗨，请问是韩蔺吗？我怎么觉得刚刚说话的人是 allen 呀？”

韩蔺闷不吭声。他的大脑里有无数个炸弹在爆炸。

“她怎么会想去做战地翻译？”

“她是疯了吗？她不知道有多危险吗？”

“啊！我为什么不把法语学好一点啊！我也要去考翻译！”

庄北宁用手指轻轻戳了一下韩蔺气鼓鼓的脸颊。韩蔺只要冷静下来，再次尝试挽留庄北宁：“真的一定要去吗？”

“学长，听到你要回国还原我们中国人的建筑的想法，我由衷为你感到高兴。我理解你的立场与做法，同样，我也希望你明白，我没有办法为了你，改变我想要去的方向。”

“如果你因为和我在一起，因为喜欢我，就不去做你热爱的建筑事业，放弃你的心之所向，那我会觉得我很糟糕。我对你的喜欢从来没有改变过，但是，我的方向不能因为你而改变。”

庄北宁坚定地说：“如果没有人扔石头，平静的水面就不会翻起波浪。只要翻起了波浪，被影响到的人就可以在各自擅长的领域把它传播下去。我想去马里扔一块属于我的小石头。”

夜凉如水，周围的声音都似乎消失了。此刻的宁静是如此深邃，仿佛时间都停止了一般。寂静中，只有偶尔飘过的微风轻拂树叶，发出轻柔的沙沙声。

“好。”韩蔺轻声说：“那你能不能答应我一个请求？”

“你说。”庄北宁看向韩蔺。

寂静里，庄北宁听见韩蔺用更为坚定的语气说：“北宁，我们结婚吧。我想用法定的立场，好好爱你。”

“好，那明天去登记。”庄北宁答得爽快。

“这么快！”换韩蔺惊讶。

“我后天的飞机去马里。”庄北宁提议：“那要不改天？”

“改什么改？！我现在就去准备证件！天一亮……哦不，亮什么亮，我们现在就去门口等着！”韩蔺忙不迭地站了起来，因为太过着急，腿硬生生地踢到了椅子上，也没时间喊痛，一瘸一拐地自己的公寓里跑去，一边跑还一边回头叮嘱庄北宁：“你答应了，不能反悔噢！”

庄北宁乐不可支，看着自己爱的男生笑得眼睛完成一道桥。婚姻是毫无保留地去分担另一个人的命运，若能如此，庄北宁想，那也是她最愿意做的事情。

谢谢韩蔺的勇敢，也谢谢庄北宁自己的勇气。

一直悬在巴黎半空的那份喜欢，在星河流转里，被玫瑰期待许久，直到出现真心的恋人，为对方缝补那件藏有遗憾的旧衣服。

迟来的公交都有它专门等候的人。

十六岁少女的心愿，在二十八岁那年终于得偿所愿。

山水有来路，早晚复相逢。

时间会疗愈，我们都远比自己想象中更为勇敢与幸运。

番外千门万户曈曈日

除夕夜，朱逸之和郑霜霜与韩蔺父母搓着麻将，电视里的新闻作为背景声，报道着巴黎圣母院重新开放的消息。

由法国总统委任负责重建修复巴黎圣母院工程的总指挥若望?路易?乔治林将军正式向多家媒体宣布：“重建工作正在按计划顺利进行中，并已取得重大进展和成就，有关部门正在为明年春天圣母院的重新开放做准备。”。

五年过去，韩蔺带领的团队不仅在游戏中把故宫建设完了，还把长城都搭建了三分之一，就连朱逸之和郑霜霜都订了婚，才总算等来了巴黎圣母院的消息。

庄北宁在书房里做免费的法语公开课视频。

她的社交账号已经聚集了近百万关注者，不乏有人留言感谢庄北宁的无私奉献，为他们踏平了学习的障碍。在马里任联合国维和部队法语翻译一年后，庄北宁回到了清华大学任职，业余时间便在践行自己当初的愿望——帮助更多人去追逐更遥远的梦。

“老婆，能帮个忙吗？”韩蔺把头探进书房里。

韩蔺穿着居家睡衣，不算长的头发被绑成三个小啾啾，脑门上贴满脸了卡通贴画，手臂上则被水彩笔画了一个正方形的太阳。

不用问，一定是韩瞳瞳的杰作。

韩蔺性情温和，庄北宁自己也不算跳脱，怎么偏偏生了个孩子，却像是领了一个泼猴进门？

“额……能不帮吗？”庄北宁把耳机摘了下来，迟疑地问。

庄北宁跟随维和部队所在的马里，日间温度经常保持在近 50 摄氏度，虽没有人像当年隆美尔在北非那样用装甲车的钢板煎鸡蛋，但汗水落地即蒸发也确是马里的真实写照。大漠里干旱缺水，自然环境恶劣，尤其是沙暴频繁，黄沙漫天的大沙暴一周便能遇上两三次。大家的迷彩服总是湿漉漉的，因为在这样的温度下，站一小会儿