阅读历史 |
请收藏本站网址:dqshuwu.com

第1584节(3 / 3)

加入书签

,林雨桐和四爷也没工夫管。

逮住空了,四爷就陪林雨桐练俄语。但到底时间短,林雨桐只能强行记忆,克服阅读障碍,但想要张嘴说,日常对话可以,但是想要更专业一些的翻译。那真心不行。

等元旦的前一天,考试了,一共分书面、口语和听力三项。书面林雨桐可以答九十,听力能达到七十分,但是口语,只得了六十二分,算是刚刚及格。四爷就不用说了,他能拿到全满分,口语说的比老师还流利。别人也只能说这人的语言天赋好。当然了,其他人口语普遍不行。及格的包括林雨桐在内,才七个人。剩下的口语都属于不及格的那一类。有些人还带着浓重的方言音。但是读写却成绩都不错,平均在七十分以上。

这属于下苦功夫了,可如今的条件就这样,没有好的训练自然就说的不好。

所以,连林雨桐这样的,也被分在了同步翻译组。

口语翻译,跟书面翻译还不一样。你得直接跟外国专家接触。所以,这里面有个礼仪和常识的问题

得!又开始上课吧。

学习人家的用餐礼仪,社交礼仪,还有一些娱乐,类似于跳舞、棋牌,还有饮食习惯等等,都得学。

好处就是比学语言轻松多了。

都说专家会在元旦之后到来,这段时间,厂里在忙着给人家收拾住的地方。

可过了元旦了,依旧没有等到人。

厂里又开始劳动竞赛,这是响应马恒昌小组向全国工人发出劳动竞赛的倡议书,也不光是一一五响应了,全国响应的职工高达两百多万。

别人是劳动竞赛,对于准备迎接专家的他们来言,就是学习竞赛。

林雨桐开始背一些四爷圈出来的专业术语,这个冬天,可以说过的非常火热。

而为了能更好的跟苏国专家沟通,他们这个培训班,年假只有三天。除夕、大年初一初二。剩下的就没时间休息了。

到了年跟前了,常秋云就架着驴车,接闺女和外孙女回家过年了。

铺着被子盖着被子,包裹严实了也不冷。四爷换了常秋云,他来驾车,这三天,肯定在林家了。

过年了,一家三口不能白吃白住吧。林家不计较,但四爷不好意思。把没领的补贴都领了,还有一些福利票都给兑换了。拉着大原一起,折腾了半车的东西准备过年。

大原拿半袋子红枣叫大家看:“那几年吃不上饭,你看现在,卖啥的都有。”还说见了村里的谁谁谁,拉着家里的粮食果子在城里卖。

常秋云剁饺子馅剁的梆梆梆的响,案板是支在炕上的。丹阳就躺在炕上,看她姥姥剁肉,然后咯咯咯的笑。大眼睛红嘴唇,不时的吐个泡泡,把常秋云瞧的乐的,逗弄孩子,“……乐了是吧。听见你大舅说的热闹你就乐了是吧。赶紧长吧,长大了叫你大舅带你出去玩去……”

那边四爷陪着林百川下棋,两人下的是象棋。林百川下棋,那是大开大合,‘将’的时候把棋子敲的特别响。然后常秋云就烦:“你再把孩子吓着?”

咋会吓着呢?

要吓着早哭了。

胆儿大着呢。

四爷跟这边下棋,那边就问大原:“是不是过了年就该实习了?”

大原把东西归置好坐到边上:“该实习了。”说着就笑了,“你们那个厂那一片,如今人可不少。听说那里要设一个派出所,我去那里算了。离你们近,也离家里近。新单位新同事新领导,挺好。”

是!这种新单位很容易融入。

林雨桐在一边和面,就说:“听说有一个机械厂,一个农机厂,都要在我们周围落户了。以后这一片可是个大片,这派出所也是个大所吧。”

大的派出所将来是很容易升格分局的。

大原倒是没想到这一点,只高兴他的:“对!人多,肯定热闹。而且好管理,都是厂里的职工,都有保卫科。本身治安就要好很多。”

事少人多又繁华,而且周边设施因为厂子的建立,配套很完整。

↑返回顶部↑

书页/目录