惧（2 / 4）

收留他，他

会成为一代名僧的，这是他的机缘，也是白马寺的机緣。

然而，当芷嵐看着他激动万分地跪拜在金佛之前时，我清清楚楚地看见芷葳眼里忽然闪过从不曾有的疑惑。当这一角白色衣袂终于消失于殿前，只留下一片潮湿的叶子粘在门槛上，我分明看到芷葳恼念不舍的眼神。丝網的窸窣已不复闻，尘土在殿堂里飘飞，再听不到脚步声‘风起，风舞纱幕，纱幕飘飞。

这是一个少女最美不过的情怀，千金难易这一刻的心动，再以后，等这豆蔻年华过去了，落了尘埃缚了茧的心就不会这般轻易被勾动了心弦。

不幸的是，对于一个公主而言，这山门前的一次相遇只能是个劫难的开始，而绝不会是那个杉〖之夭夭，灼灼其华的故事。

定嵐不是一个在宠溺中长大的女孩，她长在这如花美眷、似水流年的深宫里，她比寻常人家的女子更明白身为女人的无奈，于是，那一日，白马寺外白衣人，我如同欣赏了一幅春日里的画，知道它会凝在这一刻，凝在山门前，凝在芷葳永恒的心深处。然而我错了，我用一个女人的心去度了一个少女的心。也或许我所领略过的那一点点晦涩不明的情远不足以让我知道情之一字是会叫人义无反顾，生死相许。

有一天，芷葳身边的小宫女告诉我芷蔵又去白马寺进香了，这已是一个月内第三回。我霎时冷汗淋淋，再不用多少时日，这就将成为新帝登基以后宫闱里的第二桩丑闻。

芷葳是和尚的红尘万丈，和尚是正葳的化外一方，和尚要是跳得出去，便可安心做他的和尚芷葳可以把他当初那一袭白衣，临风而立的样子深深记取。若跳不出去，那等来的绝不会是于红尘里的相爱一场，而是两人一同的末劫。3

芷葳说她去白马寺只是想看上一眼，也只有看着那人的时候’才知道活着是怎样一种滋味，却原来，过去的所有时日都如同嚼蜡。

我对芷葳说：“我朝历来都是以宗室女和亲，唯独这一次是嫁了真公主，全因为前后三代皆因为争夺皇位，朝中内乱频频，先皇是想防着突厥乘势起兵，新帝也想借此联合突厥，一则牵制西北各国，二则也好专注于整顿内务。我想，公主殿下必是明白皇上一贯如何处事的，此事如若传闻出去，怕是绝无余地的。

我又对着芷葳说：“故事里的辩机和尚即使不为佛门创下更宏伟的功业，原本也可以伴着他攀爱的经文安然老去，如此惨烈的终结不知辩机可否无怨无悔，不知又是否是高阳早已料到的？5”

原本我不敢，也不该对着公主殿下如此大胆妄言，状如训诫，然而在这样一件事上我不得不有私心。如若芷葳果真行错半步，发落下来的时候，恐怕我和所有解忧宫里的宫人们便会是第一个就地伏法的。

我并不奢望公主殿下顾及我们这些人的生死，至少是她自己

和她所恋着的那人。我只希望在一切真的发生前，她至少除了青春冲动之外，可以认真思考一下当爱情和死亡摆在一端的时候，究竟真的是孰轻孰重。

至此，直到远嫁，芷葳再不曾跨出宫门半步；

至此，终她一生，芷葳再不曾提起过那个白衣胜雪、才冠三梁的男子。

丁116161110801111(10【【001—！11，11(1111616乂68

50111710401161611(111651111，

八0(1511611161-601061-0【1116116111)61161111116111：

八\6116！1111011118510016011681101(1

改译作：

刘彻

綢轅的窸革再不复闻，

灰尘奴落在宫院里，

听不到脚步声，

乱叶飞旋着，

静静地堆积，

地，我心中的欢乐，睹在下面。

一片湖澴的树叶粘在门槛上。

2写女子出嫁。

3改写的网络上署名潇湘妃子的一箱股创诗歌中的句子：

你眼前的我是红尘万丈

我眼里的你是化外一方

若，你跳的出去，且安心做你的和尚，我只记取你当初的模样：

白衣胜當才冠三梁。

若，跣不出去，亲爱的，请和我于红尘里相爱一场。

4史上多有繁盛时以宗室女代嫁，衰弱时就派真公主和亲，例如店朝。

5辩机因为和商阳公主的私悄，砭终垃被判腰斩，商阳身边仆从下人抟被处死。

惑

白马寺之事过后，似乎风淡云清，不着痕迹。只除了书案下被芷嵐揉作一团的薛涛笺，上面依稀可是：“今日何日兮，山麓蜿蜒。今日何日兮，得与公子同路。蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知公子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”1花满市，月侵衣，少年情事老来悲。我从孩童起就等待一种灿若烟