归来（2 / 3）

话就是谦虚加婉拒了。

如同哪个法学专业的学生毕业后不想进入全国一流的律所一样，外语专业的学子们同样也会想加入全国最好的译所行列。所谓专业人做专业事，如果所有人都能沿着各自的专业之路不断前行，等待自己的必将是光明灿烂的似锦征途。只要好好干，求上进，不愁闯不出个远大前景来。

他薛眠就是一个前景远大、前途辉煌的翻译界明日之星。

翻译这事儿，说白了就是把a语言转换成b语言，供全世界广大人民群众获取、运用和分享各种知识与信息。

不过话说起来简单，想做好却太难。

在翻译界，最简单的翻译手法是笔译，最高级的叫口译。而口译界最尖端、最考验实力、最不容易到达的，就是同声传译。俗称“同传”。

你一句一句说着，我马不停蹄翻着，两种语言无缝对接，转换间隔最短三秒，最长不超过十五秒，考验的不止是快速灵活的脑子，还有厚积薄发的知识底蕴。

放眼全球，同声传译界的高级人才不过数千，举国尖子加在一起也不过数十近百。薛眠就是那近百之列的一颗新星，并且其光芒程度已经盖过同行绝大部分高手，问鼎只差毫厘。

进入天创，就是那毫厘。

这是许明一直坚持的想法和判定。

许明不勉强，年轻人想法多，先在外面历练历练也好。等到有一天对方想通了，想透了，他再把人招入麾下也来得及。

再说薛眠虽不在天创供职，但与天创的往来并不算少。

全球一体化进程越来越明显，中国与世界各国间的政治经贸往来可说是每时每刻都在发生。要与外国人打交道，没有翻译人员可不行。不过优秀的高精尖译员培养并非一蹴而就，这其中需要很长一段时间的历练和打磨。所以，面对当下僧多粥少、供不应求的市场环境，各家译所组成联盟，互相合作、借调译员是常有的事。

薛眠供职的非凡译所是国内实力较强的译所之一，虽比之天创弱了一点，但并不影响其屹立于翻译界第一梯队的位置。薛眠本人是非凡的顶梁柱，声名在外，免不了被天创“盯上”，常常借调过来帮忙，跟天创老臣许明自然就熟了。

“非凡能有小薛你这样的人才，真是让天创都羡慕嫉妒恨呢。”许明没察觉对方已经挪开一步，又拍了拍他的肩：“行吧，年轻人志在四方，这是好事。”见桌边放着两只行李箱，咦了一声：“怎么，连行李都带上了？四月里的首都风景可是难得一见的好，不留下赏赏春再走？”

“所里事情多，”薛眠客气一笑：“没批踏春的假，就不多留了。许老师先忙，我们还得赶航班，下次有机会再叙。”

话已至此，无需再多言，记者会已经开始有一会儿，许明还得回去盯场子，点点头，笑眯眯的目送二人离开了大堂。望着那道笔挺清秀的背影，忍不住咂了两声：盘亮条顺，内功深厚，的确是棵不可多得的好苗子，早晚得给他挖过来。

首都机场每日航班无休，说是人山人海也不为过。李爵推着行李箱去办托运，时间尚有富余，薛眠在一家报刊店前驻足，拿起一本汽车杂志看了看，又换了一本摄影的。

随手翻了两页，风景图片拍得不错，准备开包掏钱。钱夹被压在手提包的最下面，伸手去翻，胳膊肘不小心碰到书架上方的一本杂志，没留意“哗啦”一声掉了地。

弯腰去捡，杂志是背面朝上的躺着，怕压在底下的封面沾灰弄脏，准备拍一拍。刚把封面翻过来，一张巨大的照片毫无防备的跃入了他的视线——

背景是一片开阔的高尔夫球场，青草明湖，阳光融融。碧绿的草坪上站满了人，整齐的分成两排，从衣着上看都是些某行某业的精英翘楚，男男女女，个个笑得灿烂，笑得艳羡，笑得崇敬有加。

他们似乎在夹道欢迎那个立在中间的人影。

很年轻，望之不过三十稍有余。

梳得一丝不苟的黑发背头，但不是涂满发胶贴在头皮上的那种。松松的，很闲适，也潮，显得人既冷且酷。

金丝眼镜架在高挺的鼻梁上，藏住了镜片背后的一双眸子，眉形如剑，尤显英挺俊朗。嘴唇自然的抿着，带一点弯弯的弧度，像是在笑，笑得恰到好处，既不明显，也不收敛。

深色西装服帖其上，光看面料和剪裁就知道价格不菲，应该是私人定制。左手插在口袋里，另一手提着支高尔夫球杆，黑色的皮鞋擦得锃亮，不染微尘。

这人很高，身材非常好。头、身、腿的比例绝佳，看得出来应该经常健身，典型属于办公室小姑娘口中说的“穿衣显瘦、脱衣有肉”那一类。

只是一幅静止的照片，就已经能感受到画中人强大的，难以描述的逼人气场。

睥睨众生，光芒万丈。

这是本财经类杂志，封面给了一个颇是冗长的标题——《云汉集团继任总裁已到位，新官三把火该从何处燃起》。字体很大，颜色给的很跳，想忽视都难。

“师兄？”李爵办完托运手