02 沟通协商（7 / 8）

it clear the ntract i will add the ter to the ntract on

安德鲁：好的，我们必须在合同中加以明确。我马上把这个条款加到合同里。

（a ont ter）

（过了一会儿）

andrew: please look this over before we sign it if there is no proble, shall we sign this ntract now?

安德鲁：请在签合同之前再过目一遍。如果没问题的话，我们现在就签约好吗？

bill: of urse i&039;ve been lookg forward to this ont

比尔：当然可以。我一直都很期待这个时刻呢。

notes

1 nflict wit 和……有矛盾，不一致

2 bdg [&039;badi?] adj 必须遵守的，有法律约束力的；n 镶边，（书籍的）封皮

3 look over 把……看一遍，把……过目；察看，参观

小贴士

ntract 合同，订立合同

ake a ntract 签订合同

ntractor 订约人，承包人

pce a ntract 订合同

ntractual 合同的，契约的

enter to a ntract 订合同

sign a ntract 签合同

draw up a ntract 拟订合同

t a ntract 得到合同

nd a ntract 得到或拥有合同

a written ntract 书面合同

untersign a ntract 会签合同

draft a ntract 起草合同

pies of the ntract 合同副本

origals of the ntract 合同正本

a nice fat ntract 一份很有利的合同

an executory ntract 尚待履行的合同

庆祝双赢合作

dialogue

havg dner is a on way to celebrate operation

吃饭是庆祝合作的比较常见的方式。

peter: r white, i wonder if you have ti this eveng

彼得：怀特先生，您今天晚上有空吗？

r white: i a avaible this eveng do you have any pns?

怀特先生：有的。你有什么安排吗？

peter: would you be terested dg with to celebrate our operation?

彼得：今晚请你吃个饭来庆祝我们的合作成功，可以吗？

r white: oh, that&039;s very kd of you i&039;d like to

怀特先生：噢，你真是太好了。我很乐意去。

peter: which kd of restaurant do you prefer, chese or western?

彼得：您是想去中餐厅还是西餐厅？

r white: i&039;ve heard of that cha has a unie and long history food culture, i&039;d like to taste the local cuise

怀特先生：我听说中国有独特且历史悠久的饮食文化，因此我想品尝一下当地的特色佳肴。

peter: no proble i know a fao restaurant nearby the cuise there is delicio and has its own specialty how about gog there?

彼得：没问题。我知道这附近有一家很有名的餐厅。那儿的每一道菜都很美味，各有特色。您觉得去那怎么样？

r white: it&039;s up to you

怀特先生：由你来定。

peter: ok, i&039;