01 接待客户（4 / 5）

plete les?

在哪可以看到你们公司全部的样品种类？

5 to keep up with overwhelg ctor response, our pany expanded rapidly

为了适应顾客的热烈反应，我们迅速发展。

6 would you please tell your schedule that we can arran the visit for you?

请告诉我您的行程，以便我们为您安排参观。

7 the fir was set up the early 70s

公司成立于70年代早期。

8 we shall be pleased to show you of our electronic products

我们将很乐意向您展示我们所出售的各类电子产品。

妥善安排宴会

dialogue

to&039;s pany has vited a foreign ctor to negotiate the bess his director ji asked hi to arran a vish buffet to enterta their ctor

汤姆的公司邀请了一位国外的客户来洽谈生意。他的主管吉姆要他安排一个丰盛的自助餐来招待客户。

ji: hey, guy i a very gd to see you

吉姆：嗨，伙计。见到你真是太高兴了。

to: really? can i be of any assistance to you?

汤姆：是吗？我能为你做点什么？

ji: you know that r gates jt ca to our pany to work out a deal with we t arran a dner to wele his g and i want to take the task to you

吉姆：你知道的，盖茨先生刚刚来到我们公司洽谈生意。我们要为他接风洗尘，我想把这个任务交给你。

to: are we gog to have a dner this eveng?

汤姆：今晚要举办宴会吗？

ji: a buffet you should allow for the guest&039;s eatg habits and then select appropriate food for hi, not only servg yourself

吉姆：是自助餐宴会。要考虑到客户的饮食习惯，然后为他挑选合适的食物，而不是根据自己的胃口选择。

to: that&039;s a little difficult can&039;t you give the task to one else?

汤姆：有点难。你能不能让别人来做这事儿呢？

ji: no, rry, i can&039;t it belongs to you

吉姆：对不起，不能。非你莫属。

notes

1 work out 解决，确定；想出；制订出；计算

2 deal [di:l] n 协定，交易；大量；v 应付；处理；交易，经营

3 buffet [&039;b?fit] n自助餐，饮食柜台；打击；v 连续猛击，打击

4 allow for 考虑到，顾及；为……留出余地

5 banet [&039;b??kwit] n 宴会；v 参加宴会

小贴士

很多时候，一些谈判和商讨都是在餐桌上完成的，一顿成功的商务晚餐可以令任何一种商业关系得到巩固。选定餐厅之前，东道主要先把共餐者对食物和地点的偏好弄清楚，才不至于发生尴尬事件。西方的商务宴客方式主要有：

seated dners 宴会（较正式，嘉宾每人都有各自固定的席位）

receptions 招待会

buffet dners 自助餐（也称冷餐会）

cktail parties 鸡尾酒会（时尚发布会后经常举办类似酒会）

etiette you can&039;t iss

1 if you don&039;t like what&039;s beg served, don&039;t say